「投資」という言葉についてどう思うかという話をTwitterのTLで見かけました。
その中で、「投」という感じについて投げるという意味が良い印象ではないのでは…という意見もありました。

この「投」という言葉の意味に関しては医療の世界でも「投薬ってどうよ?」という主張があります。
「投与って、患者に薬を投げ与えるって何様だ」のような話です。投薬ではなく予薬という言葉を使うようになったり…と。


しかし、ちょっと待ってほしい。
「投」が投げつけるかのような失礼な意味だというのは、その人の解釈不足ではないでしょうか?

「一票を投じる」は票を投げつけたり投げ捨てたりするわけではありません。
「子どもの人権確保のための活動に身を投じる」もその身を活動にささげる行為を指すのであって、投げやりになったりするわけでもありません。
「投資」も資金を投げ捨てるわけではありません。

でいいじゃないですか。
勝手に悪い方に意味を受け取って「投薬は失礼」批判するのはやめてもらいたい。


投薬支持派より


【関連コンテンツ】